Offered By Aniplex
Aniplex of America announced at its A-Kon panel on Saturday that it is dubbing The Asterisk War television anime's first season in English for its Blu-ray release. The season will be available in two volumes — Volume 1 on September 20 and Volume 2 on November 22.
Chris Cason is directing the English dub, as previewed in a new trailer:
The Japanese and English casts include:
Ayato Amagiri: Atsushi Tamaru / Erik Scott Kimerer
Julis-Alexia von Riessfeld: Ai Kakuma / Kira Buckland
Claudia Enfield: Nao Tōyama / Erika Harlacher
Saya Sasamiya: Shiori Izawa / Sarah Anne Williams
Kirin Toudou: Ari Ozawa / Brianna Knickerbocker
Eishiro Yabuki: Yūma Uchida / Max Mittelman
Lester MacPhail: Takanori Hoshino / Patrick Seitz
Ernesta Kuhne: Chinatsu Akasaki / Cassandra Lee Morris
Camilla Pareto: Mutsumi Tamura / Cristina Vee
Haruka Amagiri: Mai Nakahara / Michelle Ruff
Silas Norman: Yuuichi Iguchi / Kyle McCarley
Randy Hooke: Nobuyuki Kobushi / Vic Mignogna
Shuma Sakon: Nobuo Tobita / Lucien Dodge
Fan Xinglou: Omi Minami / Cherami Leigh
Ernest Fairclough: Takahiro Sakurai / Vic Mignogna
Dirk Eberwein: Tomokazu Sugita / Kaiji Tang
Kyouko Yatsuzaki: Yuko Kaida / Johanna Luis
Kouichiro Toudou: Unshou Ishizuka / Richard Epcar
Each of the two-disc Blu-ray volumes will feature six episodes with Japanese and English dialogue tracks, English and Spanish subtitles, bonus and web previews, packaging illustrated by character designer Tetsuya Kawakami, and clear cases with two-sided wraps. The first volume adds the textless versions of the opening, two endings, and prologue.
The standard edition of each volume will retail for US$74.98, discounted to US$59.98. The limited edition of each volume adds a soundtrack CD, deluxe booklet, and illustration postcards for US$114.98, discounted to US$89.98.
Aniplex describes the story:
Invertia--The astral catastrophe that annihilated many cities in the 20th century also gave birth to a new human race with special powers called the "Genestella." At the same time, the special element found within the meteors of Invertia facilitated humanity's technological advancement. At the academic-city above water Rikka, also known as “Asterisk,” students from each of the six schools at Asterisk prepare for the ultimate battle tournament – known as “Festa”. Seidoukan Academy's Ayato Amagiri takes up the challenge along with his partner Julis, a.k.a. Glühen Rose, the Witch of the Resplendent Flames. Ayato learns Julis has a big dream to achieve and decides to protect her to the end.